Peribahasa Jepun

Ingat lagi entri pasal jalan raya Jepun yang boleh dilalui dalam masa 3 hari selepas gegaran hari tu? Mungkin antara peribahasa inilah yang menjadi amalan mereka sehingga mereka boleh menjadikan semuanya tidak mustahil.

1 Nanakorobi yaoki
Terjemahan : Jatuh tujuh kali tapi bangun lapan kali
Maksud : Apabila kita mengalami kegagalan,janganlah putus asa, terus berusaha sehingga berjaya


2.Jaku niku kyō shoku
Terjemahan : Yang lemah adalah makanan kepada yang kuat.
Maksud :Siapa yang kuat akan berjaya dalam persaingan.


3.Hayaoki wa sanmon no toku
Terjemahan :Burung yang keluar sarang awal-awal pagi akan dapat ulat banyak dahulu
Maksud :Siapa yang bangun awal untuk bekerja akan lebih murah rezeki


4.Narauyorinarero
Terjemahan : Rajin belajar ,cepat pandai
Maksud : Latihan akan menjadikan kita semakin cekap melakukan sesuatu kerja.


5.Kappa mo kawa nagare
Terjemahan : Orang yang pandai berenang pun boleh di hanyut sungai
Maksud : Sesiapa sahaja melakukan kesilapan

http://www.miecyber.com/